Anniversaire
Illustration Google Agenda
Écrivez anniv dans le titre d’un événement et Google Agenda affiche cette image dans la vue Planning. En français, 4 mots-clés la déclenchent.
Mots qui la déclenchent
Cliquez sur un mot pour le copier.
En anglais
Si l’image n’apparaît pas
- Les images apparaissent dans l’application Google Agenda du téléphone, en vue Planning.
- Le mot-clé doit être dans le titre de l’événement. Les majuscules ne comptent pas, l’orthographe si.
- L’application lit les mots-clés dans la langue du téléphone. Si un mot anglais ne fait rien, utilisez celui de votre langue.
- Chaque événement a une seule image. Si le titre contient deux mots-clés, l’expression la plus longue l’emporte.
Dans toutes les langues
L’application ne lit que les mots-clés dans la langue de votre téléphone.
| Langue | Mots-clés |
|---|---|
| Français | anniversaire · anniv · anniversaires · anniv. |
| English (US) | bday · birthday · b-day · b'day |
| English (UK) | bday · birthday · b-day · b'day |
| English (India) | bday · birthday · b-day · b'day |
| Español (España) | cumple · cumpleaños |
| Español (Latinoamérica) | cumple · cumpleaños · natalicio |
| Português (Brasil) | aniversário · parabéns |
| Português (Portugal) | aniversário · parabéns |
| Português | aniversário · parabéns |
| Français (Canada) | anniversaire · fête · joyeux anniversaire · bon anniversaire |
| Deutsch | Geburtstag |
| Italiano | compleanno · comple · regalo · festa di compleanno |
| Nederlands | verjaardag |
| 简体中文 | 生日 · 出生日期 · 诞辰 · 寿辰 · 过生日 |
| 繁體中文（台灣） | 生日 · 誕生 · 生辰 · 出生 |
| 繁體中文（香港） | 生日 · 壽辰 · 誕辰 · 生辰 |
| 日本語 | 誕生日 · バースデー · バースデイ · b-day |
| 한국어 | 생일 · 탄생일 · 태어난 날 · 귀빠진 날 |
| Русский | день рождения |
| Українська | іменини · день народження · д. народж. · уродини |
| Беларуская | дзень нараджэння |
| Български | рожден ден · чрд |
| Српски | рођендан · рођус · рођиш · рођенданко |
| Қазақ тілі | ткүн · туған күн · т-күн · т'күн |
| Монгол | төрсөн өдөр · т-өдөр · т'өдөр |
| Polski | urodziny · urodzinowa · urodzinowe |
| Čeština | narozky · narozeniny · oslava |
| Slovenčina | narodeniny |
| Slovenščina | rojstni dan · datum rojstva · rojstnodnevna zabava · zabava za rojstni dan |
| Hrvatski | rođendan · ročkas |
| Magyar | szülinap · születésnap |
| Română | zi naștere · zi de naștere · aniversare |
| Ελληνικά | ημέρα γενεθλίων · γενέθλια · ημέρα-γενεθλίων · ημ.γενεθλίων |
| Lietuvių | gimtadienis · gimimo diena · g. diena · gimtadienio šventė |
| Latviešu | dzimene · dzimšanas diena · dz-diena · dzimumdiena |
| Eesti | sünnipäev · sünna · sünnip. |
| Suomi | synttärit · syntymäpäivä · synttäreille · syntymäpäiville · syntymäpäivät |
| Svenska | födelsedatum · födelsedag |
| Dansk | fødselsdag |
| Català | aniversari · anivers. · aniv. · aniver. |
| Türkçe | doğum günü · yaş günü · doğumgünü · d.günü |
| العربية | عيد ميلاد · حفلة عيد ميلاد · كيكة عيد ميلاد |
| עברית | יום הולדת · יומולדת |
| اردو | سالگرہ |
| हिन्दी | जन्मदिवस · जन्मदिन · जन्म-दिन · जन्म-दिवस |
| Bahasa Indonesia | ultah · ulang tahun · hari lahir · hari ulang tahun |
| Bahasa Melayu | hari jadi · hari lahir · hr jadi · ulang tahun |
| Bahasa Melayu (Malaysia) | hari jadi · hari lahir · hr jadi · ulang tahun |
| Filipino | bday · birthday · b-day · kaarawan |
| Tiếng Việt | snhật · sinh nhật · s-nhật · s.nhật |
| ไทย | วันเกิด · วันคล้ายวันเกิด |
| ខ្មែរ | ថ្ងៃកំណើត · ថ្ងៃខួបកំណើត · ខួបកំណើត · ថ្ងៃកើត |
| ລາວ | ວັນເກີດ |
| Հայերեն | ծնունդ · ծննդյան օր · տարեդարձ · ծնունդի օր |
| ქართული | დაბადების დღე · ბ-დღე · დღე |
| Afrikaans | verjaarsdag · verjaardag |
| Kiswahili | siku ya kuzaliwa · maadhimisho ya kuzaliwa · sherehe ya kuzaliwa |
| isiZulu | i-bday · usuku lokuzalwa · i-b-day · i-b'day |
